| | Барков всегда дразнил Сумарокова. Сумароков свои трагедии часто прямо переводил из Расина и других. Например: у Расина: "Centre vous, centre moi, vainement jc m'cprouve. Present jc vous fuis, absent je vous trouvel" у Сумарокова: "Против тебя, себя я тщетно воружался! Не зря тебя искал, а видя удалялся". Барков однажды выпросил у Сумарокова Расина, все подобные места отметил, на полях подписал: "Украдено у Сумарокова" и возвратил книгу по принадлежности. [53, стлб. 958.] |
|
|